Craftsman


# 匠人

人不是孤立于世的个体

No one can live alone

人之所以有作品 其实是他与世界的一种沟通,

and through works we get connected.

透过作品去告诉人家,

It is through our works,

心里的想法,

we tell each other our thoughts,

眼中看世界的样子,

how the world is captured in our minds,

所在意的,

what we care about

所珍惜的,

and what we hold daer of.

所以 作品就代表了人自己.

In that sense, a man''s works are the man himself.


我们要保留我们最珍贵的

We want to preserve the dearest,

最引以为傲的.

what we are most proud of.


一辈子总是还得有些善意执念推着往前

A man''s life is only driven by faithful obsessions.

我们也正因此 能愿意去听从来自内心的召唤.

That''s why we surrender to the call from within.


用心做 "东西",

Focuing on our crafts

至少对得起光阴岁月

is the least we can do in respect of time.


Craftsman
Share this